鲜明岩石上的迂腐岩画
本报驻巴基斯坦特约记者 姚 晓
巴基斯坦北部有三座大山,兴皆库什、喜马拉雅和喀喇昆仑,这些汜博的高山莫得抵牾住东说念主类的脚步,印度河偏握支流在高山高山中切割出笔陡的河谷,千百年来,这些如同毛细血管雷同的河谷成为古东说念主迁移的通说念,将南亚次大陆与中亚、西亚、中国衔接起来,成为古丝绸之路的必经之地。
一面是湍急的印度河,一面是笔陡的山岭,居住在此的先民,以及行走在古丝绸之路上的商东说念主、朝圣者和旅者内心激荡,他们在路边岩壁上雕饰出了多样岩画和石刻,留住了我方的文化和宗教钤记。
1978年,中国援建的当代喀喇昆仑公路通车后,沿线越来越多的迂腐岩画出当今东说念主们视线中,其中最特殊的是洪扎山谷的Haldeikish,被巴基斯坦着名考古学家哈桑·达尼老师称为“鲜明岩石”。
这座“鲜明岩石”闲适地伫立在印度河支流洪扎河与喀喇昆仑公路之间,长约180米,最高处高约9米,距离洪扎山谷最迂腐的屯子加尼什村约1.5公里。经由岁月浸礼,巨石的名义还是变得特出光滑,雕饰其上的岩画和石刻仿佛一页页汗青,等着东说念主们安身翻阅。
在当地话语中,“Haldeikish”的真义是“公野山羊的栖息地”,岩画上如实画了许多野山羊,有的在草地上吃草,有的正被猎东说念主射杀……笔触精好意思又生龙活虎。除了野山羊,岩画上还画有颇具立场的马、树、几何图案、释教宗教记号等。
此外,石头上还刻着不同话语的铭文,大部分是用佉卢文和婆罗米文写的,也有粟特文、华文和藏文。其中,最令《各人时报》记者慷慨的是老练的汉字。在石头高处,有一瞥汉字,诚然刻得有点歪七扭八,但迷糊不错辨别出“大魏使谷巍龙今向迷密使去”,看上去就像昨天刚刚当前的。
“迷密”在隋唐时被称为“米国”,在当今乌兹别克斯坦境内的撒马尔罕隔壁。这句话的真义是,大魏使臣谷巍龙当今出使到迷密去。
除了洪扎“鲜明岩石”除外,喀喇昆仑公路沿线的奇特拉尔、奇拉斯、吉尔吉特地地皆是古代进军的交通要道,沿线的崖壁仿佛一个浩大的露天古代岩画走廊,折柳着大皆年代久远的岩画和铭文皇冠体育比分 现金足球网,给东说念主们展示了一幅活泼的古代商业和文化疏通图卷。